「ゴール」と「ターゲット」 よく似た単語

SDGsは、ゴールですが、その下にターゲットがあります。

SDGsは、2015年の国連サミットにおいて全会一致で採択された、国際社会全体が取り組む目標です。17のゴール(目標)とそれをさらに具体化した数値目標を含む169のターゲットが採択され、「地球上の誰一人として取り残さない」ことを誓い、2030年までに達成することをめざしています。

ここで、自主勉強。

目標を表すさまざまな単語があることを確認しました。

①・goal

勉強においての最終目標、人生の目標、野心など、文字通り日本語の「ゴール」のイメージに近い、最終目標を表現するときに用います。

「to reach one’s goal」（ゴールに達する）、「goal setting」（ゴール設定）などと使います。

②・objective

仕事上や行政上の目標に使います。ダイエットで痩せるなどの個人レベルではなく、規模の大きい目標設定のために使う、少し堅苦しい表現です。

「sales objective」（売り上げ目標）、「objectives for the negotiations」（交渉目標）などと使います。

③・aim

資格試験の点数など個人的な勉強や、コスト削減など仕事上の目標に使えます。「aim」はもともと「狙う」という意味なので、目標に向けて頑張るイメージがあり、過程も大切にするニュアンスがあります。

「to aim at the victory」（勝利を目指す）、「to aim at reducing cost」（コスト削減を狙う）などと使います。

④・purpose

一般的な意味での「目標」「目的」を表し、広範囲で使える便利な単語です。達成を前提としているため、現実的な目標に用いられる単語で、日常会話にも使いやすいです。

「purpose of the day」（日々の達成目標）、「purpose of this session」（セッションの達成目標）などと使います。

⑤・intention

「意向」「意図」「目的」「目標」などの意味を持ち、目標に込めた思いを強調したいときにも使われる単語です。

「one’s intention」（～の志）、「intension to succeed」（成功目標）などと使います。

⑥・target

具体例を挙げるときに使います。「target」はもともと「標的」という意味なので、狙いを定めるイメージです。

「target area」（目標地域）、「target amount」（目標数値）などと使います。

https://www.kaplaninternational.com/jp/blog/useful-phrases-setting-goals

ゴールに向けて最善を尽くす。

ターゲットを定めて、達成を目指す。

言葉に厳密にありたいと思いました。